angol fordítás szakfordítás

Egyszerű, pontos és gyors megoldást keres?
Bizalmas dokumentumai vannak?
Szereti ha ügyelnek a részletekre?
Fix határidővel szeretné a fordítást kézhez kapni?

Ne keressen tovább...

A megbízás és átadás általános menete

1. Telefonon vagy weboldalunkon található e-mal címen felkeresi fordítóirodánkat és eljuttatja a fordítandó dokumentumot, mely mellett feltünteti esetleges speciális igényeit (sürgős határidő, átadás, egyéni terminológiák stb...)
2. A fordítóiroda megküldi az Ön igényei alapján kalkulált fix árajánlatát. Fontos, hogy semmilyen egyéb díjat nem számítunk fel ezen kívül a fordításra. (Kivéve ha új/változtatott megbízást ad nekünk.)
3. Elkészül a fordítás és átadásra kerül.
4. Esetleges változtatási igényei alapján a szöveget 5 munkanapon belül ingyen korrigáljuk. Különleges eseteket egyedi elbírálásban részesítünk. (Így kitolódhat az 5 munkanap.)
5. A fordítás elfogadása után a Megbízó rendezi a fordítás díját illetve a fordítóiroda megküldi számláját.

Mennyi ideig tart a szövegek fordítása?

Normális esetben, általános szövegnél 6-8 normál A4-es oldal/napos fordítási sebességet tudunk vállalni (kb 12-16000 karakter), szakszövegeknél ez adott esetben csökkenhet.
Rövid szövegek esetén akár már aznap megkaphatja a kész fordítást! Ezt azonban előzetesen a fordítóirodával egyeztetnie kell.

Hogyan juttathatja el a szöveget és kapja meg a fordítást?

Eljuttathatja a fordítandó szöveget elektronikusan (weboldal, e-mail, scannelt kép...) valamint nyomtatott formában is, előre egyeztetett találkozón átadva vagy postán feladva.

A kész dokumentumokat az Ön által megjelölt módon adjuk át, azonban az ilyenkor fellépő járulékos költségek (alapanyag, nyomtatás, postaköltség) a szolgáltatás árához hozzáadódnak.

Fontos, hogy a kézhezvételig számított postázási idő nem képezi részét a fordítás határidejének.

Titoktartás

Természetesen megbízóink anyagait bizalmasan kezeljük, harmadik fél számára részben sem szolgáltatjuk ki. A lefordított szöveggel kapcsolatosan is szigorú titoktartási kötelezettséget vállalunk, melyről titoktartási szerződést is aláírunk ha a Megrendelő úgy kívánja.

Esetleges reklamációk alkalmával...

Öt munkanapot nem meghaladó reklamáció esetén természetesen ingyen javítjuk a reklamált szövegrészt a megrendelő igényeinek megfelelően, azonban árengedményt nem áll módunkban biztosítani a fordítás/szakfordítás előzetesen egyeztetett árából.

Pontosabb és részletesebb tájékoztatási igénye esetén kérjük keressen fel minket elérhetőségeinken.